Wednesday, July 18, 2007
Onde hamstera
I går møtte ej en mann med en liten dachs på tur. Mannen sa to ting konstant. "NEI!" og "PÅ PLASS!". Det sa han heile tida faktisk. Om att og om att. Omtrent annakvart sekund. Åso rykka han i bandet heile tida. Faktisk so rykka han so hardt at dinna lisje dachsen flaug bakover i ei fin bue og landa ut i grøfta. Ej prøvde mej frampå med et "goddag..", men mannen va for opptatt med sine to nye uttrykk han hadde lært sej, han hakje tid til å snakke me mej. Ej tenkte for mej sjøl ka ej hadde gjort dersom et digert troll hadde hatt en kjetting rundt halsen min og stod der å brølte "GALGH! GALGH! GALGH!" heile tida, samtidig som han røska mej avgårde med dinna kjettingen. Kaffør i alle dage tru folk at honda kan norsk? Det e jammen ikkje mange so forventa nokke som helst av katten eller kanina si. Honden derimot, han forstend so godt ka han gjer. Ondskapsfull og slu som honden e. Egentlig forstend honden norsk so inderlig godt. Men han berre lata som at han ikkje forstend. Det e det han gjer. Han prøva å ta over den etterkvart so berømte sjefsrolla. Slik at en dag so må eigern sete i buret bak i bilen, eigern må ver heime åleine, mens honden e ute å råna, plukka opp ei bitch i ny og ne. Kansje dei stikk på kino. Og når honden kjem heim og låse opp døra, so ber han eigern gå å legge sej. "Ellers bit ej dej!" Når ej en vakker dag skal kjøpe mej en hamster, so ska ej ta den med ned i molde sentrum. Og dersom den ikkje gjeng på plass og oppføre sej skikkelig, so ska ej jammen kaste den veggimyllå og kjefte den huda full. Ja du veit, dissa hamsterane e so utspekulerte. Før du veit ordet av det so he hamstern tatt over heile huset. Gi du den lisjefingern so tek den heile handa. Det e viktig å lære hamstern ken som e sjefen! Og jada, hamstera kan norsk. Dei lære so fort. Dei berre lata som om dei ikkje høyre.. Og då he du et alvorlig problem. Då e helvete laus!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


2 comments:
Hei Sindre.
Har lest deler av bloggen din med stor fornøyelse. Her er det både humor, snert og livsvisdom så det holder! Artig å lese om hva du og Tuca opplever. Og så digger jeg det levende, dialektpregede språket ditt. Det du skriver er rett og slett glitrende, og burde være til inspirasjon for mange andre; de kjedelige hordene som holder seg til kjedelig bokmål eller "plain" nynorsk.
De e så i mæstå he løst te å begjønne å skrive på dialækt sjøl!
I ska ferræstn hælse dåkkå så mykkje fra næ Mia å nå Bård. Dæ gle´se te å træffe de´å næ Tuca gjæn snart, oppå Skara!
Helsing frå næ Mamma-Mia
Det e kjekt du lika å lese litt:) Ej følge også me på bloggen te ho Mia.. alltid nokke spennande å lese der! Forøvrig vil ej soklart anbefale dialekt;) Sunnmørsdialekta e no mykje vakrere enn romsdalsdialekt, men det fær vel gå det mæ;) Hehe.. Faktisk so he enkelte menneske spurt mej om ej he bjøndt å legge om til moldenserdialekt - men neida, det he si forklaring i at Vatne ligg farlig nært Vestnes kommune. Og dessverre so he dinna romsdalsdialekta sneke sej inn i vatnedialekta, først og fremst via inngifta romsdalskvinnjfolk rondt på gardane.. hehe.. men det fær vi leve med! Trøsta e at dialekta e 96 % sunnmøring.. og takk og lov for det:D Nei ej ser fram te at du legg om te romsdaling på bloggen - det kan bli spennande:)
Post a Comment